アクアリウムシミュ｢Biotope｣アップデート情報
2019/9現在、本ゲームの開発が停止しているように思えます。購入は様子見することをお勧めします。
Facebookで開発者と連絡を取った人がおり、｢開発は進んでいる。｣とのコメントをもらったようですが、ここ1ヶ月Steamのコミュニティに開発者からのコメントが全くないため、あまり信用できないと思います。
10/22追記：2か月ほど放置されていましたが、ここに来て 開発ロードマップが公開されました。
→参考記事
Steamで発売中のアクアリウムシミュレーションゲーム｢Biotope｣攻略情報シリーズ アップデート情報編です。
ここは淡々とアップデート情報を更新していきます。
個人的意訳であるため、間違いもあるかもしれません。ご指摘大歓迎です。
目次
目次
Biotope関連記事
Biotope関連記事は他のページも参照ください。
・チュートリアル編
・基本操作編
・ステータス編
・繁殖編
・水質管理編
・アイテム情報
・魚データベース
・クエスト編
・バグ情報
Build 7189 2019/8/5リリース
Steamのアップデート情報ページ
https://store.steampowered.com/app/549040/
・ニューゲームを作成する時にクラッシュする可能性があったものを修正。
Week 32(Build 7184) 2019/8/5リリース
Steamのアップデート情報ページ
https://steamcommunity.com/games/549040/announcements/detail/1591378873859165746
【pHの変動】
流木がCa(カルシウム),Mg(マグネシウム)を吸収する際に、Na(ナトリウム)とK(カリウム)を放出(交換)しない不具合を修正。
この不具合はpHの異常な降下を引き起こしていました。
また、流木の腐植酸の量も減少していたため、水が現実的でない黒さになることは今後ありません。
【水道水の硬度】
今後、ゲーム開始時に水源(水道)の硬度を選択できるようになります。
本機能はもっと遅くリリースされる予定でしたが、軟水を好む魚をより扱いやすくするために早くリリースすることになりました。
また、チュートリアルも軟水で開始されることになるため、底砂のピートは今後不要になります。
【その他の変更】
エンジン
・ブルースクリーンバグ：Windowsがゲームフォルダをデフォルトではない場所にリダイレクトした時にローディング画面でフリーズする不具合を修正しました。
シミュレーション
・Nanバグ：様々な状況で数値がオーバーフローしてしまうことを防ぐための予防措置を取りました。
UI
・'magic growth tincture'が魚に使用できなくなります。水草にのみ使用可。
・生物(魚と水草？)が死亡した場合、インベントリで'skull and bones'シンボルが表示されます
・ボタンの幅を微調整しました。
・Statistics画面のequilibriumページ(Balanceページのこと？)を翻訳
Week 31(Build 7155) 2019/7/29リリース
Steamのアップデート情報ページ
https://steamcommunity.com/games/549040/announcements/detail/3133861195911840416
【ユーザーセッティング】
設定画面(Settings)の設定がセーブデータ毎に保存されていたものをセーブデータ全体に適用され共有できるように変更。
【水槽と底砂(底床)】
新しい水槽を購入する際、デフォルトの底砂が自動的に敷かれる。
また、底砂がインベントリに移動できなくなります。これにより、底砂の無い水槽はなくなります。
【その他の変更】
エンジン
・修正：初期水槽のデータを読み込み中にゲームを終了するとクラッシュする問題を修正
・修正：グラフィック設定の'ground relief'の効果がなかったのを修正
ゲームコード
・新機能：ゲームを初めて開始した際の言語設定はPCのシステム言語が選択されます
→(日本語OSの場合、どうなのでしょう？)
・変更：ショップで購入した魚は今までより大きく、成熟した状態になります
UI
・修正：マウスのホイールで水草が回転できなかったものを修正
・修正：スペースキーを押した時に表示されるアイコンは正しく中央に表示されるようになります。
・修正：スペースキーの機能はこのゲームのウィンドウがフォーカス(クリック)されている場合にのみ機能します。
・修正：データ読み込みバーの位置が改善されます
クエスト
・修正：'Granpdpa's favorite'がクエスト失敗した場合でも報酬が支払われていた不具合を修正
テキスト
・修正：ニューゲームシナリオの説明文が変更/翻訳されていたものを修正
・修正：いくつかの底砂の説明文を修正